viernes, 3 de abril de 2015

“¿En dónde está Federico? Sólo responde el silencio"

5) Consideración posterior de Lorca tras su muerte hasta la actualidad:

Volvemos al reportaje. Toda la investigación está dedicada a lo que pasó tras la muerte del poeta. Si resumimos el reportaje de Jesus Mª Montero Barrado, podemos destacar: Durante los años posteriores al asesinato, fuera de España fueron múltiples los intelectuales los que exigían a España una aclaración de lo que había pasado (George Orwell preguntó sobre el paradero del poeta, y lo que recibió fue una respuesta evasiva: ''Ignoro lugar halláse Federico García Lorca''). El estudiante francés Claude Couffon viajó a Granada en 1948 para investigar la muerte del poeta, y un año después llegó Gerald Brenan, un hispanista británico con cierto renombre. La noticia caló en todo el mundo, llegándose incluso a publicar en 1953 en Quito El crimen fue en Granada. Pero fueron Agustín Penón e Ian Gibson los que más ímpetu pusieron en la investigación y consiguieron elaborar los libros más completos sobre la muerte de Lorca y todos sus misterios. Dentro de España, su obra fue totalmente censurada al ser Lorca considerado como un 'rojo', y hasta el junio de 1976 cuando se permitió, en Fuente Vaqueros (su lugar de nacimiento), la lectura de poemas suyos en homenaje, con una enorme fotografía suya en la plaza del pueblo. En 1982, con los García Lorca restantes en España, se formó la Fundación García Lorca, que sigue vigente hasta hoy día.

 
 Homenaje a Lorca en 1976.
Cabe destacar que los Sonetos y los Sonetos del amor oscuro, escritos en los últimos años de vida del poeta, fueron recopilados y publicados póstumamente. Fue Mario Hernández quien recopiló todos los Sonetos de copias manuscritas que estaban en manos de la familia de Lorca y los publicó en 1981, pero sin incluir los sonetos amorosos (que sí se incluirían en la versión francesa traducida por André Belamich). Los Sonetos del amor oscuro fueron publicados en 1983 de una forma casi clandestina: se mandaron unos correos sin remitente y sin ningún tipo de información respecto al editor. Fue el periódico ABC quien, meses después, los compró y los sacó a la luz. No he encontrado ninguna prueba evidente, pero se dice que la familia rehusó a sacarlos a la luz hasta 1983. Quizás no salieron a la luz antes por miedo a represión por publicar cualquier cosa de Lorca o quizás por las más que evidentes referencias homosexuales que están presentes en casi todos los poemas (en la Wikipedia se indaga más en este tema).

No hay comentarios:

Publicar un comentario